Let someone on this server see this mailbox next to their own — a shared inbox.
They can read, file, flag and delete its mail; what they write goes from their own address. Folders you add later join when you share again.